2016年12月10日瑞典学院正式将诺贝尔文学奖颁予美国摇滚、民谣歌手鲍勃迪伦，鲍勃迪伦本人未出席颁奖现场，但他的获奖感言如约而至。在他的获奖感言里，他也疑问：究竟我的歌曲创作是文学吗？

诺贝尔文学奖颁给一位歌手，这个消息足以让世界消化许久。但不得不说，文学所涉及的范围实在广泛，谁能说歌手不懂文学呢？谁能说歌手不能创作出优秀的文学作品呢？戈登鲍尔在提名迪伦时曾为其正名，他说虽然迪伦是作为音乐家而闻名的，但如果忽略了他在文学上的非凡成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐与诗是联系着的。一支名曲倘若没有诗一样的文字，那它灵动的旋律该以什么为支点，它充沛的感情该怎样流露。音乐与诗都是文字的表现形式，它们所要表达的效果都是一致的，如果说诗能包含你感情的全部，那么音乐一样也不会少。文学始终是贯穿于音乐中的，如此看来，诺贝尔文学奖颁予一位音乐艺术人也是在情理之中。

其实迪伦对自己获奖也是大为吃惊，在感言里他调侃道：“如果有人告诉我，我有那么一丝希望获得诺奖，那么我会认为这跟我能站在月球上的概率是差不多的。”他始终专注于音乐，没想过自己的作品会与文学奖挂钩。虽然他坦言自己获奖不可思议，但他并不完全否定自己的作品是文学。他说过他觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。他有足够多诗一样的经历以及文学渊源，所以在他的音乐路上才会呈现诗一样的文学乐章，也就是说是文学铸就了今天的摇滚、民谣歌手迪伦。

对于是否是文学的疑问，迪伦的歌才是最有力的回应。他的歌承载了他生活的全部，他的感情生活，他的奋斗经历，他的宗教信仰，种种他全用歌词记录。这些简短的文字，一词一句都在一点一滴地还原一个完整的鲍勃迪伦。这些文字，都在诠释着文学。无论是音乐人亦或是作家，都只是一个人的身份而已，而文学是一种不分国界，无论身份，忽略种族的东西。既是在用最真诚的文字创作，在尽力地表达文学的含义，无论他是在歌唱还是在书写，那他都是在创作文学。

诗与音乐相通，鲍勃迪伦用自己的方式来诠释。无论如何这个事实是无可非议的，那就是有一个说着自己活着像个诗人，死后还是个诗人的音乐家，他的确获得了诺贝尔文学奖。

崇德苑团总支宣传部：丁星宇

责编：卢伐

2016年12月11日